Tradução, desenvolvimento e hospedagem exigem adaptação, design e engenharia de software. A EDIT lhe oferece todo esse rol de serviços distintos e complementares.

1. Traduzir corretamente um site é uma tarefa que requer muita experiência e uma rede multidisciplinar de profissionais. Desde 1993, a EDIT vem estruturando uma família de muito talento, formada por quatrocentos redatores, jornalistas, publicitários e engenheiros de diversos pontos do mundo. O conhecimento de seus respectivos mercados locais nos permite fazer uma eficiente localização e adaptação do conteúdo de seu site. A EDIT domina a dinâmica de controle editorial (tomando por base o modelo editorial dos órgãos de imprensa escrita) e dispõe de um arsenal de software para garantir a coerência na aplicação da terminologia e do vocabulário específico a cada cliente.

2. Depois de traduzido, o texto ainda precisa se incorporar ao design. Os muitos anos de trabalho em desenvolvimento e design dão à EDIT absoluta compreensão da complexidade do processo de internacionalização, o que lhe permite prestar serviços profissionais sob medida para as suas necessidades. Freqüentemente, somos selecionados dentre muitos provedores concorrentes. E já criamos os mais incríveis sites para nossa base de clientes monolíngües.

3. Para tirar o máximo proveito do ambiente UNIX, visando a otimizar seu posicionamento nas buscas dos principais motores de pesquisa da Internet e oferecer atualização em tempo real, você precisa contar com um servidor dedicado, capaz de responder com agilidade e oferecer serviços personalizados. Nossa base de servidores funciona desde 1996 e administra uma base de mais de 700 nomes de domínio.

EDIT- uma empresa de muitos serviços mas com uma missão global: aumentar sua presença na Internet, internacionalizar sua imagem corporativa, expandir seus mercados e, não menos importante, celebrar a diversidade do mundo e a variedade de culturas com as quais você desenvolve seus negócios.